Desc: Nadar para a Vida: Dirigido por Maya Lussier-Séguin. Seus nomes são Jean, Yvette, Gabriel e Christiane. De Gaulle disse a famosa frase: “A velhice é um naufrágio”. Embora possam ser seus contemporâneos, esta afirmação não se aplica exatamente a esses quatro nadadores. Aos 78, 88 ou mesmo 101 anos, eles ainda estão determinados a quebrar novos recordes na natação competitiva. Em seu filme, Maya Lussier-Seguin e Pierre-Olivier François retrataram esses quatro campeões da categoria Masters na França de hoje durante a temporada esportiva 2014/2015. Eles compartilham a paixão pela natação. E é assim que superam a velhice e as dificuldades que uma sociedade repleta de jovens preferiria esquecer completamente. À medida que prosseguem a sua formação, falam sobre a solidão e a melhor forma de evitá-la, sobre os obstáculos da vida e como os superaram, sobre a nossa sociedade que negligencia ou despreza os mais velhos e como eles lidam com tudo isso. Em Estrasburgo, Mulhouse ou nos subúrbios de Paris, numa piscina, numa aula de cerâmica ou durante uma reunião familiar, eles dispensam as suas forças mentais e físicas, a sua disciplina, o seu otimismo que lhes permitem durar e superar todos. Swim for Life é um documentário sobre idosos extraordinários e comuns, ambos carregando o peso de uma longa história e olhando firmemente para o futuro. Nadadores despretensiosos na sua raia, até que, para surpresa de todos, sobem mais uma vez ao pódio e batem um novo recorde para França, Europa ou Mundo. E é aí que redescobrimos a sua incrível "joie de vivre".